(pour le témoin de la Couronne, l'accusé, l'avocat de la Couronne et l'avocat de la défense)

Les faits : L'affaire des toilettes bouchées

L'accuséest un élève de cinquième année à l'école élémentaire Jeanne-Sauvé. Pendant la récréation du matin, le concierge de l'école a entendu des bruits bizarres provenant des toilettes. Le concierge est entrédans les toilettes pour voir ce qui se passait enquêter et a trouvél'accuséen train d'écrire sur les murs. Deux cuvettes étaient bouchées avec du papier et l'eau commençait à déborder de tous les côtés, en inondant le plancher. L'accuséétait seul dans les toilettes et le concierge savait que, cinq minutes auparavant, les cuvettes n'étaient pas encore bouchées.

L'élève a étéaccuséde «méfait public», soit d'avoir détruit ou endommagévolontairement un bien public. L'accuséplaide «non coupable».