À vous de jouer le rôle du travailleur social -
Clé de l'enseignant

Catherine

1. Catherine doit-elle être protégée contre son beau-père?
Si le récit de Charles est vrai, alors la réponse est oui. Catherine a été exploitée sexuellement par quelqu'un qui occupe une position de confiance, en l'occurrence son beau-père. En outre, Charles a le sentiment que ce n'est pas la première fois que ce genre d'incident se produit. Si, dans leurs scénarios, les étudiants amènent Catherine à confirmer les faits rapportés par Charles, cela ne fera que renforcer les éléments de preuve contre le beau-père. Cependant, Catherine est très jeune. Il se peut qu'elle ait du mal à exprimer ce qui s'est passé. Elle a peut-être peur. Que disent les adultes? Le récit de la mère, imaginé par les étudiants, aura une grande influence. La mère va-t-elle continuer à nier l'incident? Stéphane peut soit nier les faits soit en donner une autre explication.

2. Si oui, quels sont les services de protection que je recommande et quel est le plan d'intervention que je propose?
Les réponses seront diverses, puisque les étudiants auront imaginé des récits différents, les faits étant donc différents. Il importe d'évaluer si les étudiants connaissent les solutions qui s'offrent à eux et peuvent justifier la solution choisie. La loi demande aux travailleurs sociaux et aux juges de rechercher une solution qui permet de s'ingérer le moins possible dans la vie de la famille tout en protégeant l'enfant. On reconnaît que la cellule familiale mérite d'être préservée. Est-il possible de le faire tout en protégeant les intérêts de Catherine ? Quelle est la force des liens qui unissent la mère et ses enfants ? La mère est-elle prête à rompre avec Stéphane pour le bien de ses enfants? Si tel est le cas, la meilleure solution serait d'amener Stéphane à quitter le foyer. On pourrait ensuite fournir les services de soutien nécessaires, entre autres des services de counseling à Catherine. Stéphane devrait continuer à assumer les responsabilités financières à l'égard de la famille; il pourrait cependant refuser de le faire en l'absence d'une ordonnance du tribunal. Le travailleur social peut décider de signaler le cas à la police et de faire accuser Stéphane d'infraction sexuelle. S'il est reconnu coupable, il pourrait être condamné à l'emprisonnement. Dans ce cas, la famille ne recevrait plus de soutien financier de sa part et le travailleur social devrait prendre les mesures nécessaires pour que la mère reçoive le soutien voulu pour subvenir aux besoins de sa famille. Il est possible que Stéphane ait des remords et accepte de suivre des séances de counseling; certains étudiants pourraient imaginer ce genre de scénario, ce qui modifierait le plan d'intervention. Il semble toutefois que les délinquants sexuels ont besoin de nombreuses séances de counseling et que les bons programmes sont rares. Le travailleur social peut-il courir ce risque? Rien n'est moins sûr. Si Stéphane et la mère demeurent ensemble, Catherine sera probablement retirée du milieu familial. Il s'agirait d'abord d'une mesure provisoire, car de nombreux changements peuvent encore survenir.

Charles

1. Charles doit-il être protégé contre son beau-père?
Là encore, les réponses seront variées selon les scénarios imaginés par les étudiants. Toutefois, il y a d'autres personnes, comme Jacques et les enseignants, qui peuvent probablement témoigner des changements de comportement de Charles. Ces changements sont courants dans les cas de violence contre les enfants. D'après les critères actuels, Charles est victime de violence physique, et peut-être de violence psychologique, car il est témoin du malheur de sa soeur. Étant donné que Charles a signalé l'incident et provoqué le déclenchement de l'enquête, son beau-père pourrait chercher à se venger. Si la mère continue à défendre Stéphane et à nier les faits, Charles s'expose à d'autres dangers. Si les étudiants donnent une réponse négative, c'est qu'ils ont imaginé que Stéphane reconnaît ses torts ou est forcé de quitter le foyer ou qu'ils ont construit un scénario qui rend le récit de Charles invraisemblable.

2. Si oui,, quels sont les services de protection que je recommande et quel est le plan d'intervention que je propose?
La première solution serait de faire partir Stéphane de la maison. Ainsi, la famille demeurerait intacte, et Catherine a bien besoin du soutien de son frère. Il est peu probable que Stéphane regagne un jour la confiance de Charles. Celui-ci est assez vieux pour se battre contre son beau-père. Sa mère ne peut le protéger de la violence de Stéphane. Une autre solution serait que Charles quitte la maison pour vivre de façon autonome avec l'aide des services sociaux. Cependant, il serait séparé de sa mère et de sa sœur, ce qui n'est pas une bonne solution. Autre possibilité : Charles et Catherine pourraient être envoyés dans une famille d'accueil provisoirement, ce qui permettrait à leur mère de réévaluer ses priorités.